Ной Гейгер, вернувшийся в город из Столицы, ищет работу школьного учителя, но вакансия уже занята. Пан Арцт рад помочь бывшему ученику и помогает ему с устройством на должность городского библиотекаря. Директор всегда знает, к чему лежат сердца его учеников.

"Шестерка" сообщает пану Самрину о том, что пропавшие люди на самом деле мертвы, и один из трупов был найден и с испугу "утоплен" мелким членом городского криминалитета. Получив от Юлиуса указания к дальнейшим действиям, Новак отправляется выполнять поручения, а пан Самрин - обдумывать произошедшее.

Недолгая беседа в городском парке - это просто недолгая беседа в городском парке. Ной заботится о том, чтобы пани Платз не умерла с голоду, пани Платз заботится о том, чтобы Ной не умер.
Такие времена.

Беседы о книгах, пропавших людях, вскользь - о политике, но в основном все-таки об оружии и том, сможет ли его кто-то применить.

Не слишком веселый разговор двух людей, у одного из которых ни на что нет времени, а у другого, наоборот, времени слишком много. Рав Гилель учит, что Ада нет - но тогда на что похож мир, за оконными стеклами и больничными решетками?

Ной Гейгер не очень хорошо понимает, зачем в цивилизованном обществе так уж необходимо оружие. Айвен Манн, наоборот, знает, что и демонстрирует наглядно.
Зато теперь всем участникам беседы известно, у кого можно разжиться пушкой.

Ной навещает Генриха в его вынужденном затворничестве и, памятуя, как четырнадцать лет назад пан Артц выручил его, протягивает руку помощи, предлагая идею заработка путём анонимных публикаций в "Городских ведомостях", а также работу на полставки в библиотеке, тем самым получая возможность приглядывать за Генрихом, сильно изменившимся за семь лет. Пан Артц с надеждой на лучшее соглашается.

Городская управа приняла решение пока не доводить до сведения горожан и - главное! - занявших город войск истинную ситуацию с исчезновением людей. Пан Реверт и пани Платз, побеседовав об этом уже после собрания, приходят к выводу, что это на текущий момент оптимальный выход из ситуации.

Попытка разговора между Филеасом и Генрихом по пути на работу претерпевает сокрушительное фиаско: есть события, о которых не могут забыть ни их непосредственные участники, ни свидетели.

Ной приходит посоветоваться с Майей насчет целесообразности привлечения Генриха Арцта к работе в библиотеке и справиться насчет тонкостей взаимодействия с бывшим директором.

В прозектуру больницы города N попадает не найденный полицией труп третьей жертвы убийств; обнаруженная на теле цифра "3" приводит проводящих вскрытие Майю и Германа к неутешительному выводу - в городе серийный убийца.

В городской больнице после ухода красных острый дефицит всего и удвоение бумажной работы. Доктор Толь приходит обсудить ситуацию на повышенных тонах, но в итоге это не получается ни у него, ни у Майи: уж больно невеселы перспективы лечения очередных военных в отсутствии достаточного количества медикаментов.